"It's like an otome game (lol)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いさか花優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A story where the male characters come back to their senses after hearing it being discussed as a funny anecdote among friends, thinking 'this is just like an otome game.' It's mostly comedy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,415
Sentences 162
Characters 2,918
Unique Words 542
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.7
Word List (542 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| い | 2 | 2.74 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| ても | 2 | 1.96 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 毬 | 2 | 4.28 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 書記 | 2 | 4.58 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| し | 2 | 1.60 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 萌え | 2 | 4.33 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| とも | 2 | 2.37 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| より | 2 | 2.31 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| けらけら | 2 | 4.96 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| には | 2 | 1.57 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 安い | 2 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 542 words