It was you who broke off the engagement because you liked the Saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement was annulled after declaring that she had awakened to true love. There was talk of annulling the engagement if she found someone she truly loved, but her former fiancé had been repeatedly spreading false rumors under the guise of consultation just to talk to the person she loved. When she decided that if true love was going to be used in such a way she didn't want it, and instead sought a political marriage, a person called "Gorilla" became her new fiancé...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 187
Characters 4,070
Unique Words 773
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.6
Word List (773 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| よる | 1 | 3.28 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| オースティン | 1 | 5.15 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 773 words