It was you who broke off the engagement because you liked the Saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement was annulled after declaring that she had awakened to true love. There was talk of annulling the engagement if she found someone she truly loved, but her former fiancé had been repeatedly spreading false rumors under the guise of consultation just to talk to the person she loved. When she decided that if true love was going to be used in such a way she didn't want it, and instead sought a political marriage, a person called "Gorilla" became her new fiancé...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 187
Characters 4,070
Unique Words 773
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.6
Word List (773 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| オースティン | 1 | 5.15 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| のです | 1 | 2.21 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| べき | 1 | 4.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ん | 1 | 2.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
Showing 101 - 200 of 773 words