It was you who broke off the engagement because you liked the Saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement was annulled after declaring that she had awakened to true love. There was talk of annulling the engagement if she found someone she truly loved, but her former fiancé had been repeatedly spreading false rumors under the guise of consultation just to talk to the person she loved. When she decided that if true love was going to be used in such a way she didn't want it, and instead sought a political marriage, a person called "Gorilla" became her new fiancé...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 187
Characters 4,070
Unique Words 773
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.6
Word List (773 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| では | 3 | 1.75 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| わたくし達 | 3 | 4.30 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| でも | 3 | 1.70 |
| すると | 3 | 2.35 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| られる | 3 | 1.68 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| です | 3 | 1.71 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 翻訳 | 3 | 4.05 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| として | 3 | 1.89 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 清貧 | 2 | 5.12 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| である | 2 | 1.76 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| あり | 2 | 2.26 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| し | 2 | 1.60 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| には | 2 | 1.57 |
Showing 101 - 200 of 773 words