It was you who broke off the engagement because you liked the Saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement was annulled after declaring that she had awakened to true love. There was talk of annulling the engagement if she found someone she truly loved, but her former fiancé had been repeatedly spreading false rumors under the guise of consultation just to talk to the person she loved. When she decided that if true love was going to be used in such a way she didn't want it, and instead sought a political marriage, a person called "Gorilla" became her new fiancé...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 187
Characters 4,070
Unique Words 773
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.6
Word List (773 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚え | 2 | 2.76 |
| には | 2 | 1.57 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 清貧 | 2 | 5.12 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 冷遇 | 2 | 4.68 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 東洋 | 2 | 4.71 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| それを | 2 | 2.10 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
Showing 201 - 300 of 773 words