It was you who broke off the engagement because you liked the Saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement was annulled after declaring that she had awakened to true love. There was talk of annulling the engagement if she found someone she truly loved, but her former fiancé had been repeatedly spreading false rumors under the guise of consultation just to talk to the person she loved. When she decided that if true love was going to be used in such a way she didn't want it, and instead sought a political marriage, a person called "Gorilla" became her new fiancé...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 187
Characters 4,070
Unique Words 773
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.6
Word List (773 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 1 | 2.39 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| って | 1 | 1.78 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 773 words