It was you who broke off the engagement because you liked the Saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement was annulled after declaring that she had awakened to true love. There was talk of annulling the engagement if she found someone she truly loved, but her former fiancé had been repeatedly spreading false rumors under the guise of consultation just to talk to the person she loved. When she decided that if true love was going to be used in such a way she didn't want it, and instead sought a political marriage, a person called "Gorilla" became her new fiancé...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 187
Characters 4,070
Unique Words 773
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.6
Word List (773 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 木っ端みじん | 1 | 5.56 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お | 1 | 2.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
Showing 401 - 500 of 773 words