It was you who broke off the engagement because you liked the Saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The engagement was annulled after declaring that she had awakened to true love. There was talk of annulling the engagement if she found someone she truly loved, but her former fiancé had been repeatedly spreading false rumors under the guise of consultation just to talk to the person she loved. When she decided that if true love was going to be used in such a way she didn't want it, and instead sought a political marriage, a person called "Gorilla" became her new fiancé...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,176
Sentences 187
Characters 4,070
Unique Words 773
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.6
Word List (773 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| や | 1 | 1.75 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
Showing 601 - 700 of 773 words