D-kun the Ghost and His Friend Azuki-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六二三 Summer of third year of high school. A human drama bromance continuing the melancholy of a sweaty season. The protagonist, "Azuki Tsukiren," lost his best friend "D-kun" in a traffic accident and spent summer break confined to his room, harboring suicidal ideation. However, D-kun, who was supposed to be dead, appears as a ghost in Azuki's house out of concern for him. Cohabiting with a ghost is a series of difficulties—objects move on their own, the kitchen gets ransacked. However, as summer break comes to an end, D-kun's appearance begins to fade, and Azuki fears losing him again. What choice will he make? Living together while harboring anxiety about a friend who could disappear at any moment. You can savor the subtle changes in his emotional landscape. This work is also posted on "https://poipiku.com/201517".
Statistics
Word List (1,117 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| ざるを得ない | 1 | 6.12 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| だが | 1 | 1.83 |
| である | 1 | 1.76 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
Showing 901 - 1000 of 1,117 words