D-kun the Ghost and His Friend Azuki-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六二三 Summer of third year of high school. A human drama bromance continuing the melancholy of a sweaty season. The protagonist, "Azuki Tsukiren," lost his best friend "D-kun" in a traffic accident and spent summer break confined to his room, harboring suicidal ideation. However, D-kun, who was supposed to be dead, appears as a ghost in Azuki's house out of concern for him. Cohabiting with a ghost is a series of difficulties—objects move on their own, the kitchen gets ransacked. However, as summer break comes to an end, D-kun's appearance begins to fade, and Azuki fears losing him again. What choice will he make? Living together while harboring anxiety about a friend who could disappear at any moment. You can savor the subtle changes in his emotional landscape. This work is also posted on "https://poipiku.com/201517".
Statistics
Word List (1,117 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある日 | 1 | 3.73 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| や | 1 | 1.75 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 現今 | 1 | 6.85 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 利他 | 1 | 4.08 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| た | 1 | 2.12 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
Showing 201 - 300 of 1,117 words