D-kun the Ghost and His Friend Azuki-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六二三 Summer of third year of high school. A human drama bromance continuing the melancholy of a sweaty season. The protagonist, "Azuki Tsukiren," lost his best friend "D-kun" in a traffic accident and spent summer break confined to his room, harboring suicidal ideation. However, D-kun, who was supposed to be dead, appears as a ghost in Azuki's house out of concern for him. Cohabiting with a ghost is a series of difficulties—objects move on their own, the kitchen gets ransacked. However, as summer break comes to an end, D-kun's appearance begins to fade, and Azuki fears losing him again. What choice will he make? Living together while harboring anxiety about a friend who could disappear at any moment. You can savor the subtle changes in his emotional landscape. This work is also posted on "https://poipiku.com/201517".
Statistics
Word List (1,117 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 書生 | 1 | 5.68 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 1,117 words