D-kun the Ghost and His Friend Azuki-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六二三 Summer of third year of high school. A human drama bromance continuing the melancholy of a sweaty season. The protagonist, "Azuki Tsukiren," lost his best friend "D-kun" in a traffic accident and spent summer break confined to his room, harboring suicidal ideation. However, D-kun, who was supposed to be dead, appears as a ghost in Azuki's house out of concern for him. Cohabiting with a ghost is a series of difficulties—objects move on their own, the kitchen gets ransacked. However, as summer break comes to an end, D-kun's appearance begins to fade, and Azuki fears losing him again. What choice will he make? Living together while harboring anxiety about a friend who could disappear at any moment. You can savor the subtle changes in his emotional landscape. This work is also posted on "https://poipiku.com/201517".
Statistics
Word List (1,117 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| ざるを得ない | 1 | 6.12 |
Showing 801 - 900 of 1,117 words