Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元 | 1 | 2.67 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 飴屋 | 1 | 6.31 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 刻みに | 1 | 5.94 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 酒甕 | 1 | 7.05 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 御尻 | 1 | 7.59 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 御辞儀 | 1 | 6.07 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 袖無し | 1 | 5.76 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 寄せ場 | 1 | 5.87 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 大自在 | 1 | 7.59 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 群をなして | 1 | 6.49 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
Showing 901 - 1000 of 1,891 words