Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 果して | 2 | 4.34 |
| 見物人 | 2 | 4.87 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 篝 | 2 | 4.10 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| より | 2 | 2.31 |
| 浅黄 | 3 | 5.50 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| げ | 3 | 3.36 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 唄う | 3 | 4.89 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| 睫 | 3 | 5.31 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 判然 | 3 | 4.58 |
| 行灯 | 3 | 5.69 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 真黒 | 3 | 5.38 |
| 真白 | 3 | 4.21 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 鷺 | 3 | 6.18 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 四角 | 3 | 4.79 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 藁沓 | 3 | 6.81 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 線香 | 3 | 5.29 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 懸る | 3 | 5.63 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 帳場格子 | 3 | 7.11 |
| め | 3 | 3.21 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 山門 | 3 | 5.11 |
| 電車 | 3 | 4.10 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 腕組 | 3 | 5.69 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 差し | 3 | 3.96 |
Showing 1401 - 1500 of 1,891 words