Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 持上げる | 1 | 6.19 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 御尻 | 1 | 7.59 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 御辞儀 | 1 | 6.07 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 前垂 | 1 | 6.75 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| き | 1 | 3.28 |
| 踏み分ける | 1 | 5.61 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 綯う | 1 | 6.29 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 杵 | 1 | 4.47 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 七星 | 1 | 4.21 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 人力車 | 1 | 5.24 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 切先 | 1 | 5.31 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 灯心 | 1 | 6.66 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 御百度を踏む | 1 | 7.89 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| すらり | 1 | 4.20 |
Showing 1401 - 1500 of 1,891 words