Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅黄 | 3 | 5.50 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 鳥居 | 3 | 4.67 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 行灯 | 3 | 5.69 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 藁沓 | 3 | 6.81 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 真白 | 3 | 4.21 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 抛る | 3 | 5.53 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 帳場格子 | 3 | 7.11 |
| 唄う | 3 | 4.89 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| 屋 | 3 | 3.36 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 真中 | 4 | 5.15 |
| 髯 | 4 | 5.60 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 好い | 4 | 4.38 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| 路 | 4 | 3.84 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| 杖 | 4 | 3.04 |
| 沈む | 4 | 3.38 |
| 穿く | 4 | 4.55 |
| 真珠貝 | 4 | 5.70 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 解る | 4 | 3.37 |
| 頻りに | 4 | 4.15 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 無かろう | 4 | 3.79 |
| では | 4 | 1.75 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| いつ | 4 | 3.24 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 往来 | 4 | 4.30 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| となく | 4 | 5.15 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| かね | 4 | 3.25 |
| もの派 | 4 | 2.90 |
| たり | 4 | 2.26 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| その頃 | 4 | 3.75 |
| とうとう | 4 | 3.70 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| どう | 4 | 2.34 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| いつの間にか | 4 | 3.19 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| 餅 | 4 | 4.26 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 飛び込む | 4 | 3.31 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 彫る | 4 | 3.83 |
| 気がつく | 4 | 3.38 |
| 篝火 | 4 | 4.50 |
| 克く | 4 | 2.46 |
Showing 1501 - 1600 of 1,891 words