Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 4 | 2.32 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 短刀 | 4 | 4.20 |
| 廻る | 4 | 4.53 |
| 頻りに | 4 | 4.15 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 彫る | 4 | 3.83 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| 突く | 4 | 3.32 |
| 路 | 4 | 3.84 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 攴 | 4 | 4.18 |
| 枕 | 4 | 3.99 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| となく | 4 | 5.15 |
| いつの間にか | 4 | 3.19 |
| 真珠貝 | 4 | 5.70 |
| 鈴 | 4 | 3.68 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| として | 4 | 1.89 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 往来 | 4 | 4.30 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| 解る | 4 | 3.37 |
| 周囲 | 4 | 2.52 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 細帯 | 4 | 6.53 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 飛び込む | 4 | 3.31 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 髯 | 4 | 5.60 |
| 表 | 4 | 3.47 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| 小さい | 5 | 2.69 |
| ものを | 5 | 2.71 |
| 影 | 5 | 2.89 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| やがて | 5 | 3.09 |
| 百年 | 5 | 4.07 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 何だか | 5 | 2.94 |
| ならない | 5 | 2.51 |
| 鋏 | 5 | 4.33 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
| 柳 | 5 | 4.15 |
| 通り | 5 | 2.74 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| 箱 | 5 | 3.37 |
| 太い | 5 | 3.69 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 神さん | 5 | 4.66 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| 首 | 5 | 2.55 |
| ちょう度 | 5 | 3.29 |
| 左 | 5 | 3.28 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 暗い | 5 | 3.20 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 直ぐ | 5 | 2.97 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 槌 | 5 | 3.84 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 打ち荷 | 5 | 3.13 |
| 絶壁 | 5 | 4.87 |
| 丸い | 5 | 3.92 |
| 度に | 5 | 3.36 |
| 何でも | 5 | 3.05 |
| 帯 | 5 | 3.97 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 籠 | 5 | 3.62 |
| ては | 5 | 2.43 |
| 始めて | 5 | 3.15 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| 和尚 | 5 | 5.02 |
| 逢う | 5 | 4.24 |
| 仕舞いに | 5 | 4.70 |
| 手負い | 5 | 3.20 |
| 開く | 5 | 2.63 |
Showing 1601 - 1700 of 1,891 words