Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 接ぐ | 1 | 5.92 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 品評 | 1 | 5.64 |
| 相図 | 1 | 6.57 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 素樸 | 1 | 7.59 |
| 日本武尊 | 1 | 6.43 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 現前 | 1 | 6.72 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 床几 | 1 | 5.57 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 群をなして | 1 | 6.49 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 御百度を踏む | 1 | 7.89 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 残刻 | 1 | 7.89 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ぴちゃぴちゃ | 1 | 5.87 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 朱鞘 | 1 | 7.42 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| それぎり | 1 | 6.55 |
| 無教育 | 1 | 7.11 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 忽然 | 1 | 6.59 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 掘り当てる | 1 | 5.85 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 八幡 | 1 | 5.42 |
| 突き当る | 1 | 6.55 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 森閑 | 1 | 6.26 |
| 辻待 | 1 | 7.59 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 有り丈 | 1 | 6.55 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
Showing 101 - 200 of 1,891 words