Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 金牛宮 | 1 | 6.94 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 留る | 1 | 6.00 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| だらだら坂 | 1 | 6.94 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 吹流し | 1 | 6.09 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 八幡宮 | 1 | 6.20 |
| 書体 | 1 | 5.73 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 甍 | 1 | 6.23 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 太腹 | 1 | 7.59 |
| 下に出る | 1 | 6.28 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 青坊主 | 1 | 6.81 |
| 朱鞘 | 1 | 7.42 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 盛れる | 1 | 5.97 |
| 好い子 | 1 | 7.19 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 雪洞 | 1 | 5.86 |
| 位地 | 1 | 6.28 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 筧 | 1 | 5.69 |
| 懸物 | 1 | 7.59 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 一筋道 | 1 | 7.59 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 帆柱 | 1 | 5.26 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 抜足 | 1 | 7.29 |
| 現前 | 1 | 6.72 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 例の | 1 | 2.90 |
Showing 201 - 300 of 1,891 words