Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 屋敷町 | 1 | 6.66 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 股引 | 1 | 5.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| とくの昔 | 1 | 7.59 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 庄 | 1 | 5.11 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 留る | 1 | 6.00 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 持上げる | 1 | 6.19 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 丁子 | 1 | 6.18 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 奇体 | 1 | 6.64 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 1,891 words