Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 袖無し | 1 | 5.76 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 更紗 | 1 | 4.54 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 青坊主 | 1 | 6.81 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 下に出る | 1 | 6.28 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 梶棒 | 1 | 6.46 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 帆綱 | 1 | 6.94 |
| 薬缶頭 | 1 | 7.29 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 蒟蒻 | 1 | 5.98 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 広縁 | 1 | 6.23 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 窪 | 1 | 5.55 |
| 一散に | 1 | 6.19 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 引替 | 1 | 7.59 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 綯う | 1 | 6.29 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| ぴちゃぴちゃ | 1 | 5.87 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 前垂 | 1 | 6.75 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 徹える | 1 | 7.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
Showing 401 - 500 of 1,891 words