Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大てい | 3 | 4.29 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| り | 3 | 3.59 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 行灯 | 3 | 5.69 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 懸る | 3 | 5.63 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 鷺 | 3 | 6.18 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| 真黒 | 3 | 5.38 |
| 文化 | 3 | 3.71 |
| 山門 | 3 | 5.11 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 判然 | 3 | 4.58 |
| 真白 | 3 | 4.21 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 辰年 | 3 | 6.89 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 睫 | 3 | 5.31 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 腕組 | 3 | 5.69 |
| 異人 | 3 | 5.15 |
| 彫り | 3 | 4.94 |
| 鼻頭 | 3 | 5.60 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| ころり | 2 | 5.07 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 聞える | 2 | 4.67 |
| 鮮 | 2 | 5.41 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 頓着 | 2 | 4.70 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 運悪く | 2 | 4.53 |
| 御帰り | 2 | 6.14 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 片側 | 2 | 4.66 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
Showing 401 - 500 of 1,891 words