Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行う | 1 | 2.53 |
| される | 1 | 2.48 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 窪 | 1 | 5.55 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 有り丈 | 1 | 6.55 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 挾む | 1 | 6.43 |
| 踏み分ける | 1 | 5.61 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 楢 | 1 | 5.64 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 天道 | 1 | 4.93 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 腋の下 | 1 | 6.07 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 言葉つき | 1 | 6.40 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| き | 1 | 3.28 |
| 鮫鞘 | 1 | 7.59 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 生擒 | 1 | 7.19 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 一散に | 1 | 6.19 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| ぴちゃぴちゃ | 1 | 5.87 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 無教育 | 1 | 7.11 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 摺りおろす | 1 | 7.89 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 灯心 | 1 | 6.66 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| そら | 1 | 3.46 |
Showing 601 - 700 of 1,891 words