Ten Nights of Dreams Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,728
Sentences 674
Characters 13,450
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,113
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,008
1-Occurrence Kanji 353
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 鮫鞘 | 1 | 7.59 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 天道 | 1 | 4.93 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 鰐口 | 1 | 6.94 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 寄せ場 | 1 | 5.87 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 丁子 | 1 | 6.18 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 次第々々に | 1 | 6.64 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 無教育 | 1 | 7.11 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 巨巌 | 1 | 7.89 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 広縁 | 1 | 6.23 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 筧 | 1 | 5.69 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 撮む | 1 | 6.31 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 手巾 | 1 | 5.44 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 接ぐ | 1 | 5.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 古くさい | 1 | 5.57 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 車夫 | 1 | 6.21 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 檜 | 1 | 5.58 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 股引 | 1 | 5.88 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 組み合わす | 1 | 5.35 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 懸物 | 1 | 7.59 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 辱 | 1 | 6.11 |
| 屋敷町 | 1 | 6.66 |
Showing 701 - 800 of 1,891 words