A Summer That Isn't Hot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 751
Sentences 83
Characters 1,308
Unique Words 327
1-Occurrence Words 229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.0
Word List (327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 58 | 0.28 |
| は | 34 | 0.48 |
| を | 31 | 0.41 |
| に | 27 | 0.54 |
| が | 25 | 0.48 |
| 夏 | 20 | 3.28 |
| 彼 | 20 | 2.13 |
| て | 17 | 0.56 |
| で | 12 | 0.86 |
| 女 | 12 | 2.48 |
| 空 | 8 | 2.69 |
| なる | 8 | 1.37 |
| いる | 8 | 1.00 |
| も | 7 | 1.04 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
| 白い | 5 | 2.82 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| って | 5 | 1.78 |
| だった | 5 | 1.58 |
| その | 5 | 1.44 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| わ | 5 | 2.11 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| と | 5 | 0.77 |
| だ | 4 | 1.16 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| して | 3 | 1.31 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| には | 3 | 1.57 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| や | 3 | 1.75 |
| な | 3 | 1.04 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| から | 3 | 1.17 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| こと | 2 | 1.30 |
| しか | 2 | 2.33 |
| よ | 2 | 1.48 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| する | 2 | 1.24 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| なの | 2 | 2.22 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| まま | 2 | 2.40 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| まで | 2 | 1.84 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 327 words