Weekend Cafe Management for Corporate Slaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらた＠ゲーム作成 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Fujishiro Misaki, is a first-year office worker—a so-called corporate slave drowning in work. Suddenly, in the midst of her extremely busy daily life, an incident occurs: her father, who runs a coffee shop, goes missing. As a result, the people who love her family's coffee shop plead with her to run the cafe even just on weekends. However... While saying "It's absolutely impossible for a corporate slave!", this is a story about an inexperienced office worker managing a cafe after accepting a request and an offer of cooperation from a certain person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,198
Sentences 253
Characters 6,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 新卒 | 1 | 5.76 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 出世作 | 1 | 6.69 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
Showing 301 - 400 of 1,193 words