Weekend Cafe Management for Corporate Slaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらた＠ゲーム作成 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Fujishiro Misaki, is a first-year office worker—a so-called corporate slave drowning in work. Suddenly, in the midst of her extremely busy daily life, an incident occurs: her father, who runs a coffee shop, goes missing. As a result, the people who love her family's coffee shop plead with her to run the cafe even just on weekends. However... While saying "It's absolutely impossible for a corporate slave!", this is a story about an inexperienced office worker managing a cafe after accepting a request and an offer of cooperation from a certain person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,198
Sentences 253
Characters 6,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 781
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| サブスク | 1 | 6.16 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| ハレーション | 1 | 6.53 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| について | 1 | 2.42 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 1,193 words