The Engagement Was Called Off Suddenly Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
男爵芋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wanted to write about a broken engagement, so I did. The setting is a medieval Western-style fantasy world. I gave the characters German-style names. Duchess's daughter Elisabeth is jilted by her fiancé, Prince Ludwig, at a ball in the royal palace...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 802
Sentences 55
Characters 1,462
Unique Words 331
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.6
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 55 | 0.28 |
| 殿下 | 33 | 2.73 |
| が | 29 | 0.48 |
| を | 27 | 0.41 |
| は | 26 | 0.48 |
| に | 25 | 0.54 |
| て | 24 | 0.56 |
| と | 16 | 0.77 |
| で | 15 | 0.86 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| も | 13 | 1.04 |
| する | 12 | 1.24 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 御 | 9 | 3.20 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 平民 | 6 | 3.37 |
| な | 6 | 1.04 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| 国王陛下 | 6 | 3.75 |
| その | 5 | 1.44 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| です | 5 | 1.71 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| して | 5 | 1.31 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| ので | 4 | 1.80 |
| とは | 4 | 1.95 |
| し | 4 | 1.60 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| カール | 3 | 3.94 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| でも | 3 | 1.70 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 皇太子 | 2 | 3.96 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 養子 | 2 | 4.13 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 怨む | 2 | 5.05 |
| 団体 | 2 | 4.24 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 舞踏会 | 2 | 3.95 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| てる | 2 | 1.65 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ね | 2 | 1.64 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 子弟 | 2 | 4.42 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 331 words