I've given my younger sister everything she wanted, but I've reached my limit. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七星鈴花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eleanor had given up everything her younger sister Lizette wanted since childhood. When even her fiancé was taken from her, she resolved to give up nothing more. Eleanor left home and took refuge with her uncle in the frontier, where she finally finds her place in a peaceful life. Meanwhile, retribution comes to Lizette, who thought she had obtained everything.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,506
Sentences 226
Characters 2,794
Unique Words 572
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.7
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 1 - 100 of 572 words