I've given my younger sister everything she wanted, but I've reached my limit. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七星鈴花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eleanor had given up everything her younger sister Lizette wanted since childhood. When even her fiancé was taken from her, she resolved to give up nothing more. Eleanor left home and took refuge with her uncle in the frontier, where she finally finds her place in a peaceful life. Meanwhile, retribution comes to Lizette, who thought she had obtained everything.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,506
Sentences 226
Characters 2,794
Unique Words 572
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.7
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 78 | 0.28 |
| は | 78 | 0.48 |
| が | 52 | 0.48 |
| を | 51 | 0.41 |
| て | 48 | 0.56 |
| 私 | 48 | 1.50 |
| に | 48 | 0.54 |
| 様 | 36 | 1.90 |
| と | 21 | 0.77 |
| で | 19 | 0.86 |
| だった | 18 | 1.58 |
| から | 17 | 1.17 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| も | 14 | 1.04 |
| いる | 13 | 1.00 |
| お姉 | 13 | 3.30 |
| れる | 12 | 1.22 |
| こと | 11 | 1.30 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 叔父様 | 10 | 4.56 |
| な | 9 | 1.04 |
| 奪う | 9 | 2.94 |
| 手紙 | 8 | 3.07 |
| 譲る | 8 | 3.54 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| もう | 7 | 2.11 |
| その | 7 | 1.44 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| には | 6 | 1.57 |
| ば | 5 | 1.60 |
| でも | 5 | 1.70 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 嬢 | 5 | 3.21 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| られる | 5 | 1.68 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| リボン | 4 | 3.90 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 子どもたち | 4 | 4.07 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 茶会 | 4 | 4.20 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| この | 4 | 1.58 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| して | 3 | 1.31 |
| では | 3 | 1.75 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
Showing 1 - 100 of 572 words