I've given my younger sister everything she wanted, but I've reached my limit. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七星鈴花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eleanor had given up everything her younger sister Lizette wanted since childhood. When even her fiancé was taken from her, she resolved to give up nothing more. Eleanor left home and took refuge with her uncle in the frontier, where she finally finds her place in a peaceful life. Meanwhile, retribution comes to Lizette, who thought she had obtained everything.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,506
Sentences 226
Characters 2,794
Unique Words 572
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.7
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始めて | 1 | 3.15 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 572 words