I've given my younger sister everything she wanted, but I've reached my limit. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七星鈴花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eleanor had given up everything her younger sister Lizette wanted since childhood. When even her fiancé was taken from her, she resolved to give up nothing more. Eleanor left home and took refuge with her uncle in the frontier, where she finally finds her place in a peaceful life. Meanwhile, retribution comes to Lizette, who thought she had obtained everything.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,506
Sentences 226
Characters 2,794
Unique Words 572
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.7
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 2 | 2.15 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 髪飾り | 2 | 4.07 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| あり | 2 | 2.26 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| のか | 2 | 1.74 |
| いい | 2 | 2.05 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| か | 2 | 1.46 |
| また | 2 | 2.19 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| そして | 2 | 1.87 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| です | 2 | 1.71 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 悪者 | 2 | 4.38 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| での | 2 | 2.60 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 絵本 | 2 | 4.04 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| って | 2 | 1.78 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| いよう | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 572 words