I've given my younger sister everything she wanted, but I've reached my limit. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七星鈴花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eleanor had given up everything her younger sister Lizette wanted since childhood. When even her fiancé was taken from her, she resolved to give up nothing more. Eleanor left home and took refuge with her uncle in the frontier, where she finally finds her place in a peaceful life. Meanwhile, retribution comes to Lizette, who thought she had obtained everything.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,506
Sentences 226
Characters 2,794
Unique Words 572
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.7
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| より | 1 | 2.31 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| すら | 1 | 2.67 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 勿忘草 | 1 | 6.07 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 300 of 572 words