I've given my younger sister everything she wanted, but I've reached my limit. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七星鈴花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eleanor had given up everything her younger sister Lizette wanted since childhood. When even her fiancé was taken from her, she resolved to give up nothing more. Eleanor left home and took refuge with her uncle in the frontier, where she finally finds her place in a peaceful life. Meanwhile, retribution comes to Lizette, who thought she had obtained everything.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,506
Sentences 226
Characters 2,794
Unique Words 572
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 404
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.7
Word List (572 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 1 | 2.64 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| し | 1 | 1.60 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| え | 1 | 2.39 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| より | 1 | 2.31 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| へ | 1 | 1.95 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| です | 2 | 1.71 |
| いい | 2 | 2.05 |
Showing 301 - 400 of 572 words