Filling in for each other / Complementing one another / Making up for each other's shortcomings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
草鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An office lady named Ariake Megumi, tormented by painful overtime work, encounters a girl in uniform on the train platform one night on her way home from work. From there began days of indulging in the girl. ※This is also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,473
Sentences 191
Characters 2,936
Unique Words 591
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 58 | 0.28 |
| に | 53 | 0.54 |
| て | 51 | 0.56 |
| を | 43 | 0.41 |
| は | 39 | 0.48 |
| が | 36 | 0.48 |
| と | 31 | 0.77 |
| 私 | 22 | 1.50 |
| も | 22 | 1.04 |
| いる | 20 | 1.00 |
| で | 19 | 0.86 |
| 少女 | 15 | 2.57 |
| な | 15 | 1.04 |
| こと | 14 | 1.30 |
| ね | 14 | 1.64 |
| から | 13 | 1.17 |
| ねー | 12 | 2.79 |
| だった | 12 | 1.58 |
| お | 11 | 2.11 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| よ | 10 | 1.48 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| だ | 8 | 1.16 |
| さん | 8 | 1.77 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 考え | 7 | 2.19 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| でも | 7 | 1.70 |
| まで | 6 | 1.84 |
| ちゃう | 6 | 2.74 |
| して | 6 | 1.31 |
| 残業 | 6 | 4.69 |
| あの子 | 6 | 3.24 |
| 電車 | 6 | 4.10 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| ホーム | 5 | 4.10 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 疲れ | 5 | 3.16 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| たり | 5 | 2.26 |
| する | 4 | 1.24 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| そう | 4 | 1.75 |
| これから | 4 | 2.69 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| ない | 4 | 1.61 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| 辛い | 4 | 3.16 |
| その | 3 | 1.44 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| だから | 3 | 1.99 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| って | 3 | 1.78 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| にして | 3 | 2.30 |
| さ | 3 | 1.59 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| けど | 3 | 1.79 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| とても | 3 | 2.67 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
Showing 1 - 100 of 591 words