Filling in for each other / Complementing one another / Making up for each other's shortcomings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
草鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An office lady named Ariake Megumi, tormented by painful overtime work, encounters a girl in uniform on the train platform one night on her way home from work. From there began days of indulging in the girl. ※This is also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,473
Sentences 191
Characters 2,936
Unique Words 591
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 3 | 1.91 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| かも | 3 | 2.76 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| とても | 3 | 2.67 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| って | 3 | 1.78 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| お巡りさん | 2 | 4.88 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| にも | 2 | 2.03 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| には | 2 | 1.57 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| この | 2 | 1.58 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| し | 2 | 1.60 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| では | 2 | 1.75 |
| です | 2 | 1.71 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 他愛ない | 2 | 5.00 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| か | 2 | 1.46 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 電光掲示板 | 1 | 5.84 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 591 words