Filling in for each other / Complementing one another / Making up for each other's shortcomings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
草鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An office lady named Ariake Megumi, tormented by painful overtime work, encounters a girl in uniform on the train platform one night on her way home from work. From there began days of indulging in the girl. ※This is also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,473
Sentences 191
Characters 2,936
Unique Words 591
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| えらい人 | 1 | 5.56 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 学生鞄 | 1 | 5.86 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| ー | 1 | 2.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 有明 | 1 | 5.93 |
Showing 401 - 500 of 591 words