Filling in for each other / Complementing one another / Making up for each other's shortcomings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
草鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An office lady named Ariake Megumi, tormented by painful overtime work, encounters a girl in uniform on the train platform one night on her way home from work. From there began days of indulging in the girl. ※This is also posted on Kakuyomu and Novel Up+.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,473
Sentences 191
Characters 2,936
Unique Words 591
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| として | 1 | 1.89 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 電光掲示板 | 1 | 5.84 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 勤務地 | 1 | 5.81 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| それも | 1 | 2.72 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ドア | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 591 of 591 words