She, the Y-shirt, and Me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
近松揉んじゃ衛門 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who, after her friend playfully wears the protagonist's uniform during gym class, secretly smells the lingering scent when getting the uniform back so no one finds out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 761
Sentences 101
Characters 1,465
Unique Words 355
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 35 | 0.48 |
| の | 34 | 0.28 |
| て | 27 | 0.56 |
| に | 24 | 0.54 |
| を | 23 | 0.41 |
| ちゃん | 21 | 2.24 |
| は | 20 | 0.48 |
| 芽 | 19 | 4.14 |
| 愛 | 19 | 3.07 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| と | 13 | 0.77 |
| シャツ | 11 | 3.89 |
| だ | 10 | 1.16 |
| で | 9 | 0.86 |
| から | 6 | 1.17 |
| てる | 6 | 1.65 |
| いる | 5 | 1.00 |
| なる | 5 | 1.37 |
| よ | 5 | 1.48 |
| な | 5 | 1.04 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| とは | 3 | 1.95 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| して | 3 | 1.31 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| そう | 3 | 1.75 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 体育 | 2 | 4.42 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| も | 2 | 1.04 |
| する | 2 | 1.24 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| いや | 2 | 2.14 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| また | 2 | 2.19 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
Showing 1 - 100 of 355 words