She, the Y-shirt, and Me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
近松揉んじゃ衛門 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who, after her friend playfully wears the protagonist's uniform during gym class, secretly smells the lingering scent when getting the uniform back so no one finds out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 761
Sentences 101
Characters 1,465
Unique Words 355
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| には | 1 | 1.57 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| う | 1 | 2.61 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| こちら | 1 | 2.29 |
Showing 101 - 200 of 355 words