She, the Y-shirt, and Me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
近松揉んじゃ衛門 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who, after her friend playfully wears the protagonist's uniform during gym class, secretly smells the lingering scent when getting the uniform back so no one finds out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 761
Sentences 101
Characters 1,465
Unique Words 355
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| って | 1 | 1.78 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| には | 1 | 1.57 |
| う | 1 | 2.61 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| すると | 1 | 2.35 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ても | 1 | 1.96 |
| のに | 1 | 2.21 |
| か | 1 | 1.46 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 355 words