She, the Y-shirt, and Me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
近松揉んじゃ衛門 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a high school girl who, after her friend playfully wears the protagonist's uniform during gym class, secretly smells the lingering scent when getting the uniform back so no one finds out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 761
Sentences 101
Characters 1,465
Unique Words 355
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 243
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 大盛 | 1 | 5.89 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| う | 1 | 2.61 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ので | 1 | 1.80 |
| だった | 1 | 1.58 |
| か | 1 | 1.46 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| ても | 1 | 1.96 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| め | 1 | 3.21 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 小盛 | 1 | 7.11 |
Showing 101 - 200 of 355 words