A Sleepy Town Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,493
Sentences 96
Characters 2,673
Unique Words 515
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.6
Word List (515 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くもの巣 | 1 | 6.37 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 町全体 | 1 | 5.24 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| について | 1 | 2.42 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 麻酔薬 | 1 | 5.67 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 来かかる | 1 | 6.81 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 遠まわり | 1 | 6.64 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 言うに言われぬ | 1 | 6.75 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| まま | 1 | 2.40 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| のです | 1 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 515 words