A Sleepy Town Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,493
Sentences 96
Characters 2,673
Unique Words 515
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.6
Word List (515 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| げ | 1 | 3.36 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| つい | 1 | 3.19 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| がし | 1 | 3.14 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 言うに言われぬ | 1 | 6.75 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 木かげ | 1 | 6.48 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| しま | 1 | 4.33 |
Showing 1 - 100 of 515 words