A Sleepy Town Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,493
Sentences 96
Characters 2,673
Unique Words 515
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.6
Word List (515 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 1 | 2.00 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 麻酔薬 | 1 | 5.67 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 繁華 | 1 | 6.53 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| さびた | 1 | 5.92 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 回る | 1 | 2.52 |
Showing 201 - 300 of 515 words