"I was told by the earl who was to become my fiancé, 'You will never be loved by me.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もよん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A political marriage arrangement was made between James, the eldest son of an earl's house, and Rachel, the eldest daughter of a viscount's house. Before exchanging formal documents, a meeting was arranged for the two of them to meet face-to-face. At this meeting, James uttered the following words to Rachel: "I will not be loved by you." Not "I will not love you," but "I will not be loved by you." Rachel was confused, while James maintained a serious expression. What was the true nature of James's heart in saying "I will not be loved by you"?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 694
Sentences 88
Characters 1,338
Unique Words 312
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 212
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 7.9
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 引き裂く | 2 | 3.93 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| え | 2 | 2.39 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| なら | 2 | 2.00 |
| でも | 2 | 1.70 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| なる | 3 | 1.37 |
| して | 3 | 1.31 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| のか | 3 | 1.74 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| では | 3 | 1.75 |
| お | 3 | 2.11 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| する | 3 | 1.24 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| も | 3 | 1.04 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| から | 3 | 1.17 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| セリフ | 4 | 3.66 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| んです | 4 | 2.32 |
| な | 4 | 1.04 |
| そう | 4 | 1.75 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| こと | 5 | 1.30 |
| だ | 5 | 1.16 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 愛す | 5 | 3.65 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 想い人 | 5 | 4.40 |
| です | 6 | 1.71 |
| か | 6 | 1.46 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 事はない | 7 | 2.83 |
Showing 201 - 300 of 312 words