"I was told by the earl who was to become my fiancé, 'You will never be loved by me.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もよん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A political marriage arrangement was made between James, the eldest son of an earl's house, and Rachel, the eldest daughter of a viscount's house. Before exchanging formal documents, a meeting was arranged for the two of them to meet face-to-face. At this meeting, James uttered the following words to Rachel: "I will not be loved by you." Not "I will not love you," but "I will not be loved by you." Rachel was confused, while James maintained a serious expression. What was the true nature of James's heart in saying "I will not be loved by you"?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 694
Sentences 88
Characters 1,338
Unique Words 312
1-Occurrence Words 213
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 212
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 7.9
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| をして | 1 | 2.06 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ので | 1 | 1.80 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| である | 1 | 1.76 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| にも | 1 | 2.03 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| について | 1 | 2.42 |
Showing 201 - 300 of 312 words