"A looping villainess returns to the past before her condemnation. If I interfere with the heroine and the crown prince's meeting, I can surely avoid condemnation, right? But wait... if I'm only five minutes before their meeting, isn't this impossible? What's going to happen?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The villainess lady Euphie was about to be condemned and have her engagement broken off for the crime of bullying the heroine. As the guillotine blade drew near, she prayed for a chance to start over— Huh? I'm back? And this is five minutes before that girl's first meeting event with the Crown Prince? They said something about love at first sight... If I don't stop this, won't I end up on the execution route again? W-will I make it in time? I absolutely have to prevent them from meeting!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 986
Sentences 120
Characters 1,908
Unique Words 387
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少女 | 1 | 2.57 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ては | 1 | 2.43 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ない | 1 | 1.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| せ | 1 | 2.05 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 岫 | 1 | 5.64 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
Showing 301 - 387 of 387 words