"A political marriage is nothing but this." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまだ ごんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fifteen-year-old Countess Theodesia, with her debut just three months away, was told by her father that her marriage had been arranged. The one who proposed to the declining but prestigious Canning family was Marquis Marks, the son of the Darlington Earl's family at court—a 27-year-old who had devoted himself to work and missed his chance at marriage. Theodesia, who had been raised to believe that love had no place in aristocratic marriages and that political marriages were the norm, thought Marks, though awkward, seemed to be a sincere and good husband. However, her married life begins to take a shape different from what she had imagined.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,201
Sentences 236
Characters 6,057
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 1,031 words