"A political marriage is nothing but this." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまだ ごんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fifteen-year-old Countess Theodesia, with her debut just three months away, was told by her father that her marriage had been arranged. The one who proposed to the declining but prestigious Canning family was Marquis Marks, the son of the Darlington Earl's family at court—a 27-year-old who had devoted himself to work and missed his chance at marriage. Theodesia, who had been raised to believe that love had no place in aristocratic marriages and that political marriages were the norm, thought Marks, though awkward, seemed to be a sincere and good husband. However, her married life begins to take a shape different from what she had imagined.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,201
Sentences 236
Characters 6,057
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方 | 4 | 1.96 |
| 聞こえ | 4 | 2.93 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| や | 4 | 1.75 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 会場 | 4 | 3.33 |
| 屋敷 | 4 | 2.89 |
| わ | 4 | 2.11 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| である | 4 | 1.76 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 隊 | 4 | 3.05 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 治安維持 | 4 | 4.23 |
| 準備 | 4 | 2.67 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 下げる | 4 | 3.28 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| か月 | 4 | 4.12 |
| 社交 | 4 | 4.11 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| タウンハウス | 3 | 5.35 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 赤裸々 | 3 | 5.19 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| です | 3 | 1.71 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 情熱的 | 3 | 4.64 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| あら | 3 | 3.12 |
| この | 3 | 1.58 |
| 扱う | 3 | 3.21 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 親衛隊 | 3 | 3.90 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 1,031 words