"A political marriage is nothing but this." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまだ ごんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fifteen-year-old Countess Theodesia, with her debut just three months away, was told by her father that her marriage had been arranged. The one who proposed to the declining but prestigious Canning family was Marquis Marks, the son of the Darlington Earl's family at court—a 27-year-old who had devoted himself to work and missed his chance at marriage. Theodesia, who had been raised to believe that love had no place in aristocratic marriages and that political marriages were the norm, thought Marks, though awkward, seemed to be a sincere and good husband. However, her married life begins to take a shape different from what she had imagined.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,201
Sentences 236
Characters 6,057
Unique Words 1,031
1-Occurrence Words 643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 620
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.6
Word List (1,031 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その時 | 1 | 2.75 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 間夫 | 1 | 7.29 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 晩婚 | 1 | 6.09 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 夜の営み | 1 | 5.57 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
Showing 401 - 500 of 1,031 words