Magic Academy Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あきづきみなと Surfay was a mage who, based on memories from her previous life in peaceful Japan as a science-oriented cooking man living alone with his mother, had been working to improve food situations. She discovers that she is actually a character from an otome game (a school story with magic battles) that her mother played in her previous life. Depicted not as a capture target or rival, but as an obstacle for the protagonist to overcome, she doesn't want to get involved with the disappointing protagonist. Despite having no such intention, this elite mage has managed to tame all the capture characters. What lies ahead for her? This is a reincarnation-into-an-otome-game-world story—I'm not sure how many times this concept has been done, or rather, I wonder if this has already become its own genre. 7 chapters complete.
Statistics
Word List (5,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 水稲 | 1 | 6.06 |
| 気を持たせる | 1 | 6.11 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 無人化 | 1 | 6.09 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 籾殻 | 1 | 5.89 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 漁港 | 1 | 5.07 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 滋味 | 1 | 5.61 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 満ちあふれる | 1 | 6.29 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 諸手をあげて | 1 | 5.84 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 腰の軽い | 1 | 6.29 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 粉チーズ | 1 | 5.87 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 漁獲 | 1 | 5.46 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 菜園 | 1 | 5.23 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 5,062 words