Magic Academy Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あきづきみなと Surfay was a mage who, based on memories from her previous life in peaceful Japan as a science-oriented cooking man living alone with his mother, had been working to improve food situations. She discovers that she is actually a character from an otome game (a school story with magic battles) that her mother played in her previous life. Depicted not as a capture target or rival, but as an obstacle for the protagonist to overcome, she doesn't want to get involved with the disappointing protagonist. Despite having no such intention, this elite mage has managed to tame all the capture characters. What lies ahead for her? This is a reincarnation-into-an-otome-game-world story—I'm not sure how many times this concept has been done, or rather, I wonder if this has already become its own genre. 7 chapters complete.
Statistics
Word List (5,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 堅め | 1 | 5.76 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 一くくり | 1 | 6.48 |
| そこへ持ってきて | 1 | 6.57 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 子どもじみた | 1 | 5.80 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 元気者 | 1 | 6.81 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 満ちあふれる | 1 | 6.29 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 無人化 | 1 | 6.09 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| なー | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 5,062 words