Magic Academy Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あきづきみなと Surfay was a mage who, based on memories from her previous life in peaceful Japan as a science-oriented cooking man living alone with his mother, had been working to improve food situations. She discovers that she is actually a character from an otome game (a school story with magic battles) that her mother played in her previous life. Depicted not as a capture target or rival, but as an obstacle for the protagonist to overcome, she doesn't want to get involved with the disappointing protagonist. Despite having no such intention, this elite mage has managed to tame all the capture characters. What lies ahead for her? This is a reincarnation-into-an-otome-game-world story—I'm not sure how many times this concept has been done, or rather, I wonder if this has already become its own genre. 7 chapters complete.
Statistics
Word List (5,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 反射的 | 1 | 5.05 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 料理法 | 1 | 5.47 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 亡い | 1 | 6.22 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 漁港 | 1 | 5.07 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 堅め | 1 | 5.76 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
Showing 1401 - 1500 of 5,062 words