Magic Academy Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あきづきみなと Surfay was a mage who, based on memories from her previous life in peaceful Japan as a science-oriented cooking man living alone with his mother, had been working to improve food situations. She discovers that she is actually a character from an otome game (a school story with magic battles) that her mother played in her previous life. Depicted not as a capture target or rival, but as an obstacle for the protagonist to overcome, she doesn't want to get involved with the disappointing protagonist. Despite having no such intention, this elite mage has managed to tame all the capture characters. What lies ahead for her? This is a reincarnation-into-an-otome-game-world story—I'm not sure how many times this concept has been done, or rather, I wonder if this has already become its own genre. 7 chapters complete.
Statistics
Word List (5,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| カラメルソース | 1 | 5.87 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 酢漬け | 1 | 5.26 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| る | 1 | 3.36 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 諸手をあげて | 1 | 5.84 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 粉チーズ | 1 | 5.87 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
Showing 3001 - 3100 of 5,062 words